What this site does and does not collect.
This site collects no personal information. There is no contact form, no account, no newsletter and no advertising on it. Nothing you do here is sold, shared or used to build a profile of you.
Storage on your device
The site sets no cookies. It uses two functional entries in your browser's local storage: one remembers whether you are reading in English or French, the other remembers that you dismissed the notice at the bottom of the screen. Both stay on your device, are readable only by this site, and can be cleared at any time from your browser settings.
Analytics
The site uses Vercel Web Analytics and Speed Insights, served from this domain rather than from a third-party script. They are cookieless, they do not fingerprint visitors, and they report in aggregate: page views, referrers, country, browser and loading performance. They do not identify individual people.
Hosting
The site is hosted by Vercel, which keeps standard server logs, including IP addresses, for security and operational purposes. See Vercel’s privacy policy for how it handles that data.
External requests
Fonts, images and video are hosted on this domain, so no font or media network sees your address. The one exception is the weather readout, which requests current conditions for Montréal from the Open-Meteo API. That request carries no information about you.
Messages sent to info@redoux.ca are received and stored in Google Workspace. Correspondence is kept so we can pick up a conversation where it left off, and is not used for anything else.
Links out
Links to Instagram and other sites lead to services with their own policies, which this one does not cover.
Questions
Write to info@redoux.ca to ask what is held about you, or to ask for it to be deleted. Because the site itself collects nothing, that is usually limited to email you have sent us.
Ce site ne recueille aucun renseignement personnel. Il n'y a ni formulaire de contact, ni compte, ni infolettre, ni publicité. Rien de ce que vous y faites n'est vendu, communiqué ou utilisé pour constituer un profil.
Stockage sur votre appareil
Le site ne dépose aucun témoin. Il utilise deux entrées fonctionnelles dans le stockage local de votre navigateur : l'une retient si vous lisez en français ou en anglais, l'autre retient que vous avez fermé l'avis au bas de l'écran. Les deux restent sur votre appareil, ne sont lisibles que par ce site, et peuvent être effacées à tout moment depuis les réglages de votre navigateur.
Statistiques
Le site utilise Vercel Web Analytics et Speed Insights, servis depuis ce domaine plutôt que par un script tiers. Ils ne déposent aucun témoin, ne recourent à aucune empreinte numérique, et produisent des données agrégées : pages vues, sites référents, pays, navigateur et performance de chargement. Ils n'identifient personne.
Hébergement
Le site est hébergé par Vercel, qui conserve des journaux de serveur standards, dont les adresses IP, à des fins de sécurité et d'exploitation. Voir la politique de confidentialité de Vercel pour le traitement de ces données.
Requêtes externes
Les polices, images et vidéos sont hébergées sur ce domaine : aucun réseau de diffusion de polices ou de médias ne voit votre adresse. Seule exception, l'affichage météo interroge l'API Open-Meteo pour les conditions actuelles à Montréal. Cette requête ne transporte aucune information vous concernant.
Courriel
Les messages envoyés à info@redoux.ca sont reçus et conservés dans Google Workspace. La correspondance est conservée afin de pouvoir reprendre une conversation là où elle s'est arrêtée, et n'est utilisée à aucune autre fin.
Liens sortants
Les liens vers Instagram et d'autres sites mènent à des services qui ont leurs propres politiques, que celle-ci ne couvre pas.
Questions
Écrivez à info@redoux.ca pour savoir ce qui est conservé à votre sujet, ou pour en demander la suppression. Comme le site lui-même ne recueille rien, cela se limite généralement aux courriels que vous nous avez envoyés.